Da qualche giorno, nella Cattedrale di Santa Maria Assunta in Cielo di Fermo, sono comparse delle tessere con logo dell’Arcidiocesi ed un QR-code sotto a ciascuna lapide in latino appesa alle pareti.
È il frutto di un progetto di “migliore accessibilità” che l’ufficio diocesano dei Beni Culturali, nella persona della dott.ssa Chiara Curi, ha voluto portare avanti per rendere maggiormente fruibile il patrimonio della Cattedrale.
Turisti e fedeli che entrano in chiesa, potranno notare che molte sono le lapidi appese alle colonne ed alle pareti: raccontano di fatti, eventi, di vescovi sepolti.
Le accomuna la lingua usata: sono tutte scritte in latino, una lingua ormai (purtroppo) sconosciuta ai più.
Ecco allora l’idea di fare una traduzione di tutto e permettere a quanti vorranno, di leggere più facilmente i testi riportati nelle lapidi.
Grazie all’aiuto di don Osvaldo Riccobelli, che ha curato le traduzioni, sarà ora possibile conoscere quanto scritto nelle diverse lapidi presenti in Chiesa.
