Il pensiero del giorno

1. Vexilla Regis prodeunt: Fulget Crucis mysterium,
Qua vita mortem pertulit, Et morte vitam protulit.

2. Quae vulnerata lanceae Mucrone diro, criminum
Ut nos lavaret sordibus, Manavit und(a) et sanguine.

3. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine,
Dicendo nationibus: Regnavit a ligno Deus.

4. Arbor decor(a) et fulgida, Ornata Regis purpura,
Electa digno stipite Tam sancta membra tangere.

5. Beata, cuius brachiis Pret(i)um pependit saeculi:
Statera facta corporis, Tulitque praedam tartari.

6. O CRUX AVE, SPES UNICA, Hoc Passionis tempore
Piis adauge gratiam, Reisque dele crimina.

7. Te, fons salutis Trinitas, Collaudet omnis spiritus:
Quibus Crucis victoriam Largiris, adde praemium. Amen.

S’ avanza il vessillo del re
rifulge il mistero della Croce,
per cui la vita patisce la morte
E con la morte ci dona la vita

Vita che , trafitta da cruda punta di lancia,
effuse acqua e sangue
per lavarci dalle macchie dei delitti.

Così si adempì l’oracolo che Davide cantò
dicendo alle nazioni:
Dio regna da un legno.

Albero bello e fulgido, ornato da una porpora del re,
scelto per il nobile tronco a poter toccare membra così sante!

O tu beato, ai cui bracci fu appeso il prezzo del mondo
Fatto stadera del corpo che strappò la preda all’inferno.

Ave, o Croce, unica speranza; in questi giorni di passione
Aumenta ai pii la grazia,cancella i delitti ai rei.

O Trinità, fonte di salvezza, te esalti ogni Spirito!
A coloro cui donasti la vittoria
Della Croce concedi anche il premio. Amen