rosone

Notizie dalla Diocesi

Presentazione alle Comunita parrocchiali della nuova edizione del Messale Romano
Foto sommario

E' in fase di consegna alle diocesi e alle parrocchie la terza edizione del Messale Romano, che potrà essere presentato alle comunità all'inizio del nuovo Anno Liturgico. L'Ufficio Liturgico diocesano offre un primo documento sintetico contenente le principali novità introdotte

Per presentare adeguatamente alle comunità cristiane la nuova edizione del Messale Romano è previsto un breve momento celebrativo che preceda immediatamente la Messa di Domenica 29 Novembre, I^ di Avvento. Scarica lo schema del Rito di presentazione

 

Note utili per l’uso della terza edizione del Messale Romano

 

Proprio oggi presso la Curia è giunto il formato cartaceo della terza edizione del Messale Romano, il cui uso è consentito sin d’ora e diverrà obbligatorio dal giorno di Pasqua 2021.

Mentre sono in fase di pubblicazione delle schede perche questa novità non sia solo formale, ma ci trovi con l’animo e l’intelligenza ben preparati ad apprezzare e vivere quanto presente nella celebrazione dell’Eucaristia, evidenziamo solo alcuni cambiamenti più evidenti nelle risposte dell’Assemblea, da tenere in conto sin da subito.

 

RITI DI INTRODUZIONE

 

  • Atto penitenziale (quando si usa il “Confesso”)

 

Confesso a Dio onnipotente e a voi fratelli e sorelle […]

E supplico la beata sempre Vergine Maria, gli angeli, i santi e voi fratelli e sorelle […]

 

  • Kyrie, eleison

 

L’indicazione è di preferire sempre l’espressione originale greca Kyrie/Christe, eleison (sostituendo la traduzione italiana Signore/Cristo, pietà).

 

  • Gloria (variante introdotta all’inizio dell’Inno)

 

Gloria a Dio nell’alto dei cieli e pace in terra agli uomini, amati dal Signore

 

 

RITI DI COMUNIONE

 

  • Padre nostro (cambiamento della conclusione col testo approvato a suo tempo per la Bibbia CEI 2008)

 

e rimetti a noi i nostri debiti come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non abbandonarci alla tentazione, ma liberaci dal male

 

  • Invito a partecipare alla mensa del Signore (è stata preferita la traduzione letterale dal testo latino)

 

Ecco l’agnello di Dio,

ecco colui che toglie i peccati del mondo.

Beati gli invitati alla cena dell’Agnello.

 

O Signore non sono degno di partecipare […]

 

 

 

 

Fermo, 16 Novembre 2020

 

                                                                                             

                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                             L’Ufficio Liturgico Diocesano

 

Scarica le note utili per l'uso della terza edizione del Messale Romano

Commenti dei lettori
0 commenti presenti
Aggiungi il tuo commento
indietro

Eventi dalla diocesi

06 dicembre 15:30

L'incontro si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. E' possibile prenotarsi scrivendo a promozione@caritasdiocesifermo.it

13 dicembre

Giornata di sensibilizzazione sulle tematiche e le attività della Caritas da vivere in parrocchia

Copyright 2009 Arcidiocesi di Fermo - info@fermodiocesi.it | pec: economato.diocesifermo@legalmail.it | Redazione | Contattaci | Cookies / Privacy Policy

Arcidiocesi di Fermo: C.F. 90006790449 - Via Sisto V, 11 - Tel: 0734.229005 Fax: 0734.229981